Textes extraits du livre Etiquette et Transmission de Nobuyoshi TAMURA Shihan
LA TENUE
Le KEIKOGI (composé d’une veste et d’un pantalon)
Ces vêtements peuvent être indifféremment ceux du judo, du karaté ou du kendo à condition qu’ils soient blancs et tissés de coton. Il n’en reste pas moins les vêtements « grains de riz » épais sont préférables car ils sont plus résistants et absorbent mieux la transpiration.
Les femmes peuvent porter un teeshirt blanc sous la veste. Elles peuvent aussi ajouter un lacet de manière à éviter que la veste ne s’ouvre sur la poitrine.
Le revers gauche de la veste vient couvrir le revers droit. Seuls les morts sont vêtus à l’envers, le revers droit couvrant le gauche.
Le KEIKO-OBI
Il est permis d’utiliser une ceinture de judo mais il est préférable, quand on porte le hakama, d’utiliser une ceinture du même type que celles utilisées par les pratiquants de iaï.
La longueur, 3.50 m en moyenne, permet de faire trois tours de hanche et de nouer la ceinture. La largeur varie entre 6 et 8 cm.
Seul le blanc et l’indigo ou le noir pour les yudansha (Gradés DAN) sont portés.
La ceinture est en coton.
Le HAKAMA
Le hakama était utilisé par les cavaliers. Il est de type « jupe culotte » classiquement fait de coton indigo ou noir. On trouve aujourd’hui des textiles synthétiques qui sont d’un entretien plus facile et conservent mieux les plis. Le hakama doit atteindre la malléole externe
Les ZORIS
La pratique se fait pieds-nus sur les tatamis. Pour le déplacement dans le dojo jusqu’au tatami, le pratiquant se déplace chaussé de zoris (sandales japonaises ou tongs)
LE MATERIEL
Le BOKKEN (sabre de bois)
C’est un substitut en bois du katana (sabre japonais courbe à un seul tranchant)
Il s’utilise en Aïkido sans tsuba (garde) On utilise différents bois : chêne blanc, chêne rouge, biwa (néflier) sunuke (bois de rose), kokutan (ébène veiné) etc…
En général un bon bokken en chêne blanc est suffisant.
Il existe différentes formes qui varient suivant les écoles d’origines : ittoryu, jigenryu, etc…
On peut utiliser le bokken que l’on préfère mais, comme pour le sabre, il faut le choisir en fonction de sa taille et de sa main.
Le JO (bâton de bois)
Longueur 128 cm
Diamètre 2.6 cm
Ces dimensions ne sont pas impératives mais sont le fruit de l’expérience.
Il faut faire attention à ne pas utiliser de jo trop minces qui sont fragiles et peuvent être dangereux. Cependant un jo trop épais devient difficile à manier.
On peut choisir du chêne blanc ou rouge en faisant attention à ce que le fil du bois courre sur toute la longueur.
Le TANTO (couteau de bois)
La poignée est d’environ 10 cm. La lame d’environ 20 cm. Ces dimensions correspondent aux tanto les plus maniables. (Le tanto peut être choisi en chêne blanc ou rouge)
Les armes, tout particulièrement le Bokken, existent également en taille Enfant
**********************************
Extrait du Règlement technique de la FFAB
Article 5-3 - Tenue vestimentaire et autres
La tenue vestimentaire repose sur un habillement en usage dans les dojos au Japon et dans le monde entier.
Au quotidien, les pratiquants, propres sur eux-mêmes, portent cette tenue composée d’un KEIKOGI blanc [une veste
dont le pan gauche est positionné sur le pan droit, et un pantalon], d’une ceinture, d’un HAKAMA noir ou bleu marine lorsqu’ils sont autorisés à le porter, et des ZŌRIS pour arriver jusqu’au tatami. Les pratiquants peuvent être amenés à porter un tee-shirt neutre (blanc) sous le KEIKOGI.
Les pratiquants veillent à la propreté de leur tenue et à soigner son pliage après chaque cours.
Le port de bijoux ainsi que tout accessoire présentant un risque pour la pratique, sont exclus de la tenue.
Tout signe distinctif religieux et visible est exclu également.
Traditionnellement, les armes sont positionnées au DŌJO. Lorsqu’il devient nécessaire de les transporter, des dispositions légales invitent à le faire au moyen d’une housse et que le pratiquant soit en capacité de présenter une licence émise par une fédération d’arts martiaux agréée.