Archives NEWS

Le 6 janvier, le dojo Shumeikan à Bras a célébré le Kagami Biraki, un événement emblématique reflétant la richesse de la tradition dans l'Aikido. Guidés par Claude PELLERIN, quelque 25 pratiquants se sont immergés dans cette cérémonie, mêlant entraînement sérieux et moments conviviaux avec un partage de plats japonais et occidentaux. 

Cette cérémonie, ancrée dans la culture de la Fédération Française d'Aikido et de Budo (FFAB), remonte à l'ouverture du dojo "Shumeikan" par Tamura Sensei. Elle symbolise le lien avec les origines de l'Aikido, tant sur le plan technique que culturel et traditionnel. 

 Au cœur de cette cérémonie se trouve le partage du saké, une tradition issue du Japon où le Kagami Biraki est célébré le 11 janvier. L'acte de briser le couvercle d'un tonneau de saké, qui ressemble à un miroir par sa forme ronde et plate, a donné son nom à la cérémonie. Historiquement, les brasseurs de saké appellent ce couvercle "kagami" (miroir), d'où l'expression "Kagami Biraki" (ouvrir le miroir). 

Un élément fascinant de la cérémonie est l'échange de kagami mochi, des gâteaux de riz symbolisant le miroir. Leur forme ronde évoque les anciens miroirs en bronze, renforçant l'idée de réflexion et de contemplation. Ces mochis, partagés lors du Kagami Biraki, invitent à une introspection sur l'année passée.

Bien que Madame Tamura, une figure emblématique du dojo, ne soit plus parmi nous, son esprit perdure dans la célébration actuelle. Son engagement dans ces traditions a grandement contribué à leur perpétuation à Shumeikan.

L'AIKIKAI souligne également l'importance de cette cérémonie en remettant les grades de "Haut Niveau" durant le Kagami Biraki, marquant ainsi le début de l'année dans la communauté de l'Aikido. 

En somme, le Kagami Biraki au Shumeikan est une fusion de respect pour les traditions anciennes et de célébration contemporaine, reflétant la profondeur et la diversité de l'Aikido en France. Cet événement symbolise un renouveau, où les pratiquants se réunissent pour honorer leur art et leurs racines culturelles.

Ici en téléchargement courrier du bureau fédéral aux responsables de clubs avec en annexe la composition du nouveau Comité Directeur National.

Télécharger le fichier