Message de Doshu

Message de Doshu Moriteru Ueshiba

 

Le COVID-19 se répand partout dans le monde. Je prie pour le prompt rétablissement de tous ceux qui en ont été touchés, et je voudrais également exprimer mes sincères condoléances aux familles de tous ceux qui sont décédés.

 

En ces temps où le COVID-19 se propage à travers le monde, comme mesure pour éviter l'infection, diverses choses et événements sont réduits ou annulés, et notre société a l'impression que des nuages sombres sont accrochés au-dessus de nous.

 

Concernant l'Aïkido, les événements sont annulés dans toutes les régions, et la plupart des gens ne peuvent même pas continuer à pratiquer en raison de la fermeture de leurs lieux d'entraînement. Bien qu'inévitable, c'est incroyablement malheureux.

"Le mouvement circulaire incarne l'esprit de l' Aikido, l'esprit d' harmonie".  Je crois que cette pensée est la plus importante pour nous en tant qu'humains. En ce moment, surtout en ce moment, nous devons valoriser l'esprit d'harmonie et ne pas perdre notre sens moral à la peur du virus. Prévenir la propagation de l'infection et l'auto-protection est importante. En même temps, les gens ne s'épuisent-ils pas de la peur que la situation actuelle provoque ? Ne perdons-nous pas notre réflexion humaine, notre gentillesse ? On dirait que notre état d'esprit est testé par ce virus.

 

Nous devons lutter contre cette peur sans perdre notre sens de la morale et commettre toute forme de discrimination envers les autres, en étant calme et affable.

 

Jusqu'à ce que cette infection se termine, et que nous puissions retourner à notre pratique quotidienne de l'Aikido, je prie pour que nous n'oublions pas l'"esprit d'harmonie", et de continuer à marcher ensemble sur le même chemin.

 

http://www.aikikai.or.jp/eng/